(1)文革中,某工农出身的干部听传达中央文件后,按自己的理解向职工作传达,说道:林彪好坏哟,带着一(叶)群老婆,跑到仓房(仓惶出逃)里躲到,怕是想偷点儿谷子吗咋个?哪晓得,逃跑路上掉到温肚儿(温都尔)里去了,捞起来都还在冒汗(温都尔汗)。
(2)某不识字,没文化,嗜酒如命。一日,又因吃酒误事,受到领导批评。某不服,借酒发疯,举酒瓶大叫:大家评个理,毛主席都论吃酒(对《论持久战》的误读),我,我怎么就不能吃酒,吃,吃酒?
(3)某农村老人担粪从大街路过,见人群聚集,一边收听广播,一边掩面大哭。某亦沮丧不已,忽而问曰:天天都在喊‘万岁’,怎么才活八十三岁?
(4)某先后为三子取名曰爱国、爱民、爱党。文革中,被指用心不轨,真实意图是“爱国民党”。遂将其“打翻在地,再踏上一只脚,叫他永世不得翻身”。
(5)文革期间,某造反队头目得知其姑母受到家庭虐待,遂将其姑爷五花大绑,鸣枪游街示众。
文革后期,该单位清算造反派打、砸、枪罪行,开大会批判斗争。为了将大会“火药味”搞得浓浓的,按惯例,需要随时根据批判内容,即兴编造口号,一人领呼,众人应和。当清算到该头目捆绑其姑爷一罪时,口号曰:
“某某某,心太黑,拿起手枪打贫下中农——他姑爷。”
有人忍俊不禁,掩面而笑。旁边马上有人发话:笑啥子?这是严肃的阶级斗争,你还笑!你的阶级立场哪里去了?唵,着狗拔起跑了哇?
(2006.3.1)
(6)谢某是县政协秘书长,被称作“谢秘”。人们于是说,他这个人是当不得保密局长的哟!要是当起了,那二天泄了秘咋办?哪个负得起这个责任?
再说李生德局长,要是不加考虑,调任作计生委主任,老百姓要吼黄的哟:“哦,你生得(第二胎),我也生得!”那后果不堪设想。
(7)关于“客”的一种据说是文化意义上的解读:
贵客,贵州来的客
稀客,西方来的客
堂客,唐朝来的客
(8)立竿见影
文革中,当得知自留山马上要收归集体,社员们决定当晚采取行动,哪怕是一棵小树子,也要砍回家当柴烧。工作队干部得知情况,马上召集社员开会学习老三篇。读了半天,接着是开展思想政治工作。
一个老社员动了恻隐之心,加之碍于情面,就发言说:“那好嘛,学了张思德,一个老(扛)半截。要得不?我家里等到修猪圈啦。”
话没落音,另一位社员立即附和:“学了白求恩,一个老(扛)一根”。
最后,几乎是全体社员都在齐声请求:“学了老愚公,老(扛)起打冲锋。”
(9)反动
听老岳母一次偶尔提起:1962年,普安正街颜家斋铺颜培儿说了句:
蒋介石孬,吃两顿饭还宵夜;
毛主席好,两顿饭还吃不饱。
如此尖刻讽刺,好反动哦!当然激起干部的愤怒,赓即被捆绑押送公安局,由法院判刑三年。